felice

felice
felice agg.m./f. 1. heureux: un uomo felice un homme heureux; giorni felici jours heureux. 2. (fig) (rif. a cosa: fortunato, opportuno) bon, heureux: un'idea felice une bonne idée, une heureuse idée; un risultato felice un heureux résultat; un incontro felice une heureuse rencontre; un felice presagio un heureux présage; un esito felice une issue heureuse. 3. (fig) (indovinato) heureux, bon, approprié: un'espressione felice une expression appropriée; un'espressione poco felice une expression inappropriée; una scelta felice un choix heureux. 4. (ben riuscito) heureux, bon: questi sono i suoi versi più felici ce sont ses vers les plus heureux, ce sont ses meilleurs vers. 5. (negli auguri) bon, heureux: felice anno nuovo bonne et heureuse année. 6. (nelle presentazioni) heureux, enchanté: felice di fare la sua conoscenza heureux de faire votre connaissance, enchanté.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Felice — ist ein italienischer männlicher Vorname[1][2] lateinischer Herkunft[3] mit der Bedeutung „der Glückliche“. Die u. a. deutschsprachige Form des Namens ist Felix. Felice kommt selten auch als weiblicher Vorname sowie als Familienname vor.… …   Deutsch Wikipedia

  • Felice 5 — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Minucio Felice 5, Трионфале, 00136 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • Felice — (Piegaio,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 52044 Piegaio, Италия …   Каталог отелей

  • felice — adj. Feliz. * * * felice. adj. desus. feliz …   Enciclopedia Universal

  • felice — agg. [lat. felix īcis, dalla stessa radice di fecundus, quindi propr. fertile ]. 1. a. [che si sente pienamente soddisfatto nei propri desideri: vivere f. ] ▶◀ appagato, contento, lieto. ↑ beato. ◀▶ afflitto, infelice, scontento. b. [in formule… …   Enciclopedia Italiana

  • Felice — Felice, Fortunatus de F., aus Neapel gebürtig, wo er Professor war, kam um die Mitte des 18. Jahrh. nach Bern u. trat hier zur Reformirten Kirche über; später ging er nach Yverdun, wo er die Buchdruckerei ankaufte u. dieselbe bedeutend… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Felice — m Italian form of FELIX (SEE Felix) …   First names dictionary

  • felice — adj. 2 g. [Linguagem poética] Feliz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • felice — adj. desus. feliz …   Diccionario de la lengua española

  • felice — fe·lì·ce agg. FO 1a. pienamente soddisfatto, appagato: essere, sentirsi, vivere felice; fare felice qcn. | contento, lieto: sono felice per te; felice di fare la sua conoscenza, nelle presentazioni | fortunato: felice chi si accontenta di poco!… …   Dizionario italiano

  • Félice — Philippe de Félice (* 1880; † 1964) war ein französischer Theologe, Religionshistoriker und Massenpsychologe. Sein Werk über die kollektiven Ekstasen von Massen im Delirium, ein Essay über einige niedere Formen der Mystik , war von Einfluss auf… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”